Activites de notre club クラブ活動

Cours de Francais  フランス語講座

A Nara, un nouveau cours de français pour débutants va bientôt ouvrir !
奈良に初心者向けフランス語講座がまもなく開講します！



Il donnera les bases essentielles de la communication orale,
de la grammaire, du vocabulaire et de l’expression écrite.
Il s’intéressera également à la société et la culture françaises.

フランス語のオーラル・コミュニケーション、文法、語彙、筆記表現の基礎が学べる講座です。
また、フランス社会やフランス文化も学ぶことができます。

Il vise tous ceux qui veulent s’initier à la langue française et également
ceux qui veulent voyager en France ou dans un autre pays francophone.

フランス語の初歩を学びたい方、フランスやフランス語圏の国へ旅行したい方が対象です。

Il utilisera la nouvelle méthode bilingue SPIRALE,
spécialement conçue pour les étudiants japonais, d’Hachette Français Langue Etrangère.

日本人学生向けに考案された日・仏併記の新しいテキスト「SPIRALE」（アシェット社）を使用します。

Il sera animé par un professeur français qualifié et expérimenté.
資格を有し、経験のあるフランス人が講師です。

Si vous êtes intéressé(e), contactez-nous au plus vite !
ご興味があれば、すみやかにご連絡お願いします。
Nous fixerons ensemble le jour, l’heure,
le lieu (ville de Nara – près d’une gare ou au Club de France),
la durée ( ou bien 1h30 : 15 000 yens pour une session de 10 cours, ou bien 2h00 : 20 000 yens).

講座の日時、場所（駅近く、もしくはフランスクラブ（共に奈良市内）、
時間（1期10回・1時間半、1万5千円、もしくは2時間、2万円）をご一緒に決めたいと思います。

2009年度春季　試験日程   　一次試験　 1級 ・2級・準2級・3級・4級・5級 2009年6月21日（日） 　二次試験　 1級 ・2級・準2級 2009年7月19日（日） 受付期間 　受付開始 4月1日（水） 　願書提出締め切り 5月20日（水）消印有効

Ce cours, qui a lieu dans le centre de Nara, près de la Gare Kintetsu de Nara, 2 fois par mois, le dimanche matin,
de 10 heures à 12 heures, vient de faire l’objet, à la demande des membres du groupe,
de la rénovation et du rajeunissement de son contenu.

. Ce cours est axé sur la conversation :
A chaque séance, des thèmes sont proposés et préparés pour la séance suivante, comme, par exemple,
« racontez un bon souvenir »,
« présenter quelqu’un que vous admirez », 
« décrivez un plat que vous aimez particulièrement ;
de quoi se constitue-t-il ? pourquoi l’aimez-vous ? », etc., etc.
Les membres du groupe présentent chacun les thèmes et c’est l’occasion de nombreux échanges.

. Ce cours permet aussi d’écrire :
-Les membres écrivent sur le thème dont ils parlent et le document est corrigé immédiatement.
-A chaque séance, une dictée est faite ; elle est expliquée et corrigée immédiatement.

. Ce cours permet également de développer la capacité d’écoute
par des exercices variés :
chemin à suivre pour aller quelque part, reconnaissance de chiffres,
associer des mots ou expressions à des situations précises...
Si vous êtes intéressé(e), venez visiter ce cours ! La visite est gratuite.
Contactez-nous au Club de France !

1.　新講座《 ルフレ・ド・フランス 》

本講座は、毎月2回、日曜日の午前10時から12時まで、
近鉄奈良駅近くの奈良中央公民館において実施しています。
受講者の方々のご意見を取り入れ、授業内容を変更・改良いたしました。

・このクラスは会話が中心です。

各回毎に、次回の会話のテーマを提案、準備します。例えば、「楽しい思い出を語る」
「尊敬する人物を紹介する」「大好物の料理を説明する：何からできているのか？どう
して好物なのか？」などです。
受講者はテーマについて述べ、そして意見を交換します。

・作文も行います。

発表したテーマについて、受講者は文章を作成します。その文章はすぐに添削されます。
各回毎に書き取り（ディクテ）が行われます。：書き取りの内容が説明され、すぐに添削されます。

・聞き取り能力も高めます。

どこかに行くための道順、数字の認識、情況に応じた言葉や表現など、
さまざまな練習問題を行います。

ご興味があれば、是非見学にお越しください！見学は無料です。

フランス・クラブまでご連絡ください！

毎週金曜日　10:00〜12:00
藤原町-フランス･奈良･クラブ
(19年4月から）

講座では、新発売　Spirale　テキストを使用します。
Spiraleは、初めてフランス語を学ぼうとする日本人学習者のための教材であり、
初の日仏完全共同プロジェクトによるものです。
その語彙と表現は外国語学習のための「ヨーロッパ共通参照枠」レベルA1を基準に構成されています。

日本語タイトル：スピラル−日本人初心者のためのフランス語教材
レベル：入門〜初級
著者：CREPIEUX,CALLENS,TAKASE,NEGISHI



ご興味があれば、是非見学にお越しください！見学は無料です。
フランス・クラブまでご連絡ください！

3 . Cours de préparation aux examens de français DAPF deuxième degré,
premier degré bis et DELF B1 et B2

Un cours de préparation aux examens de français DAPF deuxième degré,
premier degré bis et DELF a lieu au Club de France le mercredi matin de 10 heures à 12 heures.
Il est animé par un professeur français qualifié et expérimenté (Méthode Edito)

3. フランス語検定（準1級・2級）・DELF（フランス語初・中級資格）
試験準備・新講座

近々、フランス語検定（準1級・2級）・DELF（フランス語初・中級資格）
試験対策準備・新講座を開講します！資格を有し、経験のあるフランス人教師が講座を行います。

本講座は、毎水曜日の午前10時から12時まで、奈良フランスクラブで、実施しています。
資格を有し、経験のあるフランス人教師が講座を行います。
（新発売　Edito　エディト　テキストを使用します）

現在、講座に興味をお持ちの方々に、
日時・場所を決定するために、ご意見をお聞きしております。