français
日本語
| クラス名 | 曜日 | 時間 | 場所 |
|---|---|---|---|
| 初級 1 | 毎週火曜日 | 19:00-20:30 | フランス奈良クラブ |
| 初級 2 | 毎週木曜日 | 19:00-20:30 | フランス奈良クラブ |
| 初級 3 | 毎週金曜日 | 10:30-12:30 | フランス奈良クラブ |
| 中級 1 | 毎月日曜日 月2回 |
10:00-12:00 | フランス奈良クラブ |
| 中級 2 | 毎週火曜日 | 12:30-14:00 | フランス奈良クラブ |
| 中級 3 | 毎週木曜日 | 12:30-14:00 | フランス奈良クラブ |
| 上級 1 | 毎週水曜日 | 12:30-14:00 | フランス奈良クラブ |
| 上級 2 | 毎月土曜日 月2回 |
13:30-15:00 | フランス奈良クラブ |
| 上級 3 | 毎月日曜日 月1回 |
14:00-16:00 | 奈良市中部公民館 |
| フランス歌曲 | 毎２ヶ月 1回日曜日 |
14:00-17:00 | フランス奈良クラブ |
| アラビア語 | 毎週火曜日 | 17:00-18:30 | フランス奈良クラブ |
| プライベート レッスン |
ご相談 | ご相談 | フランス奈良クラブ |
| 文化講座 吾輩は猫である |
毎月土曜日 月1回 |
11:00-13:00 | フランス奈良クラブ |
| 日時場所 | 毎週火曜日 19:00-20:30 フランス奈良クラブ 4月10日より、ABCから再スタート！ |
|---|---|
| 講座内容 | フランス語入門コースとして「いろは」からのコース になります。 |
| 使用教材 | スピラル（アッシェト・アンテルナショナル社） 初めてフランス語を学ぼうとする日本人学習者のための 教材であり初の日仏完全共同プロジェクトによるもの です。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）A 1 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥15,000 |
| 日時場所 | 毎週木曜日 19:00-20:30 フランス奈良クラブ |
|---|---|
| 講座内容 | フランス語初級コースになります。 |
| 使用教材 | スピラル（アッシェト・アンテルナショナル社） 初めてフランス語を学ぼうとする日本人学習者のための 教材であり初の日仏完全共同プロジェクトによるもの です。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）A 1 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥15,000 |
| 日時場所 | 毎週金曜日 10:30-12:30 フランス奈良クラブ |
|---|---|
| 講座内容 | 会話、作文、聞き取り、書き取り／仏検読書のコース になります。 |
| 使用教材 | Echo 1（CLE International）です。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）A 2 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥20,000 |
| 日時場所 | 毎月日曜日 月2回 10:00-12:00 フランス奈良クラブ 今学期予定 4月8,22日 5月13,27日 6月10,24日 |
|---|---|
| 講座内容 | 会話、作文、聞き取り、書き取り／仏検読書Delfの コースになります。 |
| 使用教材 | A la page（Editions Asahi）です。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）A 2 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 6回分 ￥12,000 |
| 日時場所 | 毎週火曜日 12:30-14:00 フランス奈良クラブ |
|---|---|
| 講座内容 | 会話、作文、聞き取り、書き取り／仏検読書のコース になります。 |
| 使用教材 | A la page（Editions Asahi）及び Echo 1（CLE International）です。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）B 1 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥15,000 |
| 日時場所 | 毎週木曜日 フランス奈良クラブ 12:30-14:00 |
|---|---|
| 講座内容 | 会話、作文、聞き取り、書き取り／仏検読書 DAPF/DELFのコースになります。 |
| 使用教材 | Echo 2（CLE International）です。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）B 1 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥15,000 |
| 日時場所 | 毎週水曜日 12:30-14:00 フランス奈良クラブ |
|---|---|
| 講座内容 | フランス語中級コースとして、DAPF/DELFの 試験準備コースにもなります。 |
| 使用教材 | Echo B1（CLE International） ビデオも使用します。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）B 1,2 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥15,000 |
| 日時場所 | 毎月土曜日 月2回 13:30-15:00 フランス奈良クラブ 今後の予定 5月26日,6月9日,6月23日,7月7日 |
|---|---|
| 講座内容 | 通訳翻訳講座、プロの方とプロフェショナルを目指す方 の講座になります。 |
| 使用教材 | |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）B 2 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 5回分 ￥10,000 |
| 日時場所 | 毎月日曜日 月1回 14:00-16:00 奈良市中部公民館 今学期予定 4月22日,5月27日,6月24日 |
|---|---|
| 講座内容 | 読書・討論会講座、仏検、DALF/DELFの講座に なります。 |
| 使用教材 | 各回の内容により教材は変わります。 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）B 2 , C 1 |
| 最大生徒数 | 10名 |
| 授業料 | 1回分 ￥2,000 |
Les « premières de couverture » du Nouvel Observateur, du Point,
de l'Express et de Paris-Match, 30 avril 2012
フランスの社会・文化に興味をお持ちの方が参加されています。
近鉄奈良駅近くの公民館でヌーベル・オプセルヴァバトワール、
ル・ポアンや、時には雑誌から参加者が事前に選んだ記事を題材に
行います。
コピーは前もって配布いたします。一緒に読んで、討論をし、
フランス人の生き方、感情、考え方などを理解します。
| 日時場所 | 毎2ヶ月1回日曜日 14:00-17:00 フランス奈良クラブ 次回予定 6月10日 |
|---|---|
| 講座内容 | フランス歌曲講座になります。 |
| 使用教材 | |
| CECR | |
| 最大生徒数 | |
| 授業料 |
| 日時場所 | 毎週火曜日 17:00-18:30 フランス奈良クラブ |
|---|---|
| 講座内容 | フランス語を使ったアラビア語講座になります。 |
| 使用教材 | Arabe Littéral 1（Klincksieck）他 |
| CECR | 言語についてのヨーロッパ共通基準枠組み （下表参照）A 1 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 10回分 ￥15,000 |
| 日時場所 | ご相談 フランス奈良クラブ |
|---|---|
| 講座内容 | ご相談 |
| 使用教材 | ご相談 |
| CECR | |
| 最大生徒数 | |
| 授業料 |
| 日時場所 | 毎月土曜日 月1回 11:00-13:00 フランス奈良クラブ 今学期予定 4月14日 5月12日 6月9日 |
|---|---|
| 講座内容 | 下記を参照ください。新しい試みとなります。 |
| 使用教材 | プリントをお渡しいたします。 |
| CECR | レベル指定はありません。 |
| 最大生徒数 | 9名 |
| 授業料 | 1回分 ￥2,000 |
講座カレンダー
第1回 4月14日 猫と人間(Un chat et l'homme)
吾輩は猫である。～これが人間の飲む煙草というものである事は漸くこの頃知った。－フランス語ページに第1回の朗読データがあります。－
第2回 5月12日 吾輩の主人(Mon maître)
吾輩の主人は滅多に吾輩と顔を合せる事がない。～ 彼は友達が来る度に何とかかんとか不平を鳴らしている。
第3回 6月9日 観察する(Observer)
吾輩は人間と同居して彼等を観察すればするほど、～まあ気を永く猫の時節を待つがよかろう。
第4回 9月8日 写生する(Dessiner d'après nature)
「どうも甘くかけないものだね。～金縁の裏には嘲ける様な笑が見えた。
第5回 10月13日 会話(Conversation)
「一体車屋と教師とはどっちがえらいだろう」～先に吾輩が耳にしたという不徳事件も実は黒から聞いたのである。
第6回 11月10日 日記(Journal)
教師といえば吾輩の主人も近頃に至っては到底水彩画において～主人はかくの如く自知の明あるにも関せずその自惚心はなかなか抜けない。
第7回 12月8日 引用(Citations)
「いや時々冗談を言うと人が真に受けるので大に滑稽的美感を挑発するのは～この美学者は金縁の眼鏡は掛ているがその性質が車屋の黒に似た所がある。
第8回 1月12日 猫の「人生哲学」(«Philosophie» d'un chat)
赤松の間に二、三段の紅を綴った紅葉は昔しの夢の如く散って～欲をいっても際限ないから生涯この教師の家で無名の猫で終るつもりだ。
文化講座「ジャメ先生と『猫』を読む」開講のお知らせ
今秋、オリヴィエ・ジャメ先生による漱石の６つの講演を集めた仏訳書が、フランスのエルマン社から出版される予定です。
そこでこの4月から新たな文化講座として、 Je suis un Chat
(吾輩は猫である Wagahai wa, neko de aru) を、漱石の原文とジャメ先生による仏訳を対照させながら読む試みをスタートさせることになりました。
講座は原則として、毎月第2 土曜の11時から13時までの2時間です。
興味のある方は、直接フランス奈良クラブまたは浅井（世話人）の方までお問い合わせ下さい。
◇連絡先： 浅井直子
tel 0743-74-0371 E-mail Nasai206@aol.com
| CECR等級 | DELF/DALF等級 | 仏語利用者 |
|---|---|---|
| A 1 A 2 |
DELF A1 DELF A2 |
初級者 élémentaire |
| B 1 B 2 |
DELF B1 DELF B2 |
中級者 autonome |
| C 1 C 2 |
DALF C1 DALF C2 |
熟達者 expérimenté |
CECRL:Le Cadre Européen Commun de Référence
pour les Langues
